Prevod od "uvijek je" do Danski


Kako koristiti "uvijek je" u rečenicama:

Ranije ovo nikako nisam mogao znati... ali uvijek je nešto nedostajalo.
Jeg kunne ikke vide det før... men der manglede altid noget.
Uvijek je mislio da je trebao nešta učiniti.
ELEVER SØRGER OVER KLASSEKAMMERATER Han syntes, han burde have gjort noget.
Narednih 40 godina, uvijek je bio još jedan rat za ratovanje.
I de næste 40 år, var der altid en krig mere at kæmpe
Još uvijek je snažno uvjeren da svijet treba znati istinu.
Han mener stadig, verden bør kende sandheden.
Uvijek je govorio da æe mi se osvetiti.
Han svor altid, at han ville få hævn over mig.
Uvijek je lijepo kad se vratiš kuæi, sine.
Altid godt at have dig hjemme, søn.
Žena poslije voðenja ljubavi, uvijek je tako komplicirana.
Sådan har kvinder det efter elskov.
On je prodavao aute, uvijek je vozio novi.
Han handlede med biler. Den var helt ny.
Uvijek je teško vidjeti pacijenta samoga poslije takve operacije.
Det er altid så trist at se den slags patienter. Helt alene... Efter en omfattende operation.
Uvijek je donosio teške odluke za veæe dobro.
Far tog altid de svære valg, for det større gode.
Pa, biljke i uzorci zemlje koje je Odjel za botaniku sa sobom donio su negativni, ali još uvijek je to najvjerojatniji izvor.
Botanikafdelingens plante- og jordprøver var negative, men er det mest sandsynlige udgangspunkt.
Naravno, uvijek je Božiæ za vas zar ne, moj Lorde?
Det er jo altid jul for Dem, ikke, min herre?
Bio je takoðer nervozan kada sam ga prvi put ispitivao u zatvoru, ali još uvijek je mogao isprièati svoju prièu.
Han var også nervøs første gang jeg snakkede med ham i fængsel, men han kunne stadig huske historien.
Ženka se smirila, no još uvijek je bila nervozna kod ulaza u sklonište pa nismo uspjeli puno toga snimiti.
Hunnen kom ned, men hun var ret nervøs ved indgangen. Vi fik ikke filmet så meget.
Uvijek je lakše ukrasti nego sam naæi hranu.
Det er lettere at stjæle end at finde sin egen frugt.
Žao mi je, uvijek je teško, ali bilo je komplikacija.
Jeg beklager, det er altid svært, men der opstod komplikationer.
Uvijek je bolje probuditi se kod kuæe, zar ne?
Det er bedre at vågne op hjemme, ikke?
Uvijek je lijepo æaskati s tobom, Šeldone.
Altid hyggeligt at snakke med dig, Sheldon.
Uvijek je teško kad ti bace "V" bombu kada nisi spreman.
Ja, også mig. Det er surt når E-bomben sprænger og man ikke er parat.
Uvijek je dolazio po noæi pa bi se išuljala van da ga vidim.
Han plejede at komme om aftenen, og så smuttede jeg ud for at se ham.
Uvijek je tako sreæan u njenom naruèju.
Han er altid så glad i hendes arme.
Trudim se da ostane pribran, ali još uvijek je malo uzdrman.
Jeg forsøger at holde ham fokuseret, men han er stadig lidt rystet.
Uvijek je radio, no nisam znao èime se bavi.
Han arbejde altid, men jeg vidste ikke hvad han lavede.
Uvijek je bio na dužnosti, pa bi ona bila sama.
Han var altid udsendt og så var hun alene. Det var ikke noget liv for hende.
Još uvijek je u službi, provjeriti æe sve papire i nazvati te.
Han ser på det og ringer, hvis han finder noget.
Uvijek je imao talent za nedoreèenost.
En solid underdrivelse. - Hvad vil du, Alicia?
Uvijek je ovakav na godišnjicu svoje krunidbe.
Sådan er han er altid på årsdagen for hans kroning.
Uvijek je tajio što stavlja u salatu s jajima da bude tako ukusna.
Han har aldrig fortalt, hvad der gør hans æggesalat så god.
Uvijek je bila tu za mene.
Du og din mor er tæt knyttet.
Još uvijek je bio živ, Allene, dok ga Lucien nije udavio.
Han var i live Allen, indtil Lucien druknede ham.
Brodyevo uèešæe u operaciji uvijek je predstavljao pucanj u prazno, Saul.
Brodys del af missionen var hele tiden et skud i tågen, Saul.
Uvijek je pomalo zeznuto pratiti, zar ne?
Det altid lidt svært at følge med, er det ikke?
Ali još uvijek je potrebno kako bi ga dati Drugi dio njegovog cjepiva.
Men jeg mangler stadig at give ham anden del af hans vaccine.
Još uvijek je bila moja djevojèica.
Hun var stadig min lille pige.
Zatvorila sam gepek, a još uvijek je unutra.
Jeg smækkede i, men den er der stadig.
Ne brini, Popaje, uvijek je neèija krivica.
Vær ikke bekymret, Skipper Skræk. Det er altid nogens skyld.
2.8362889289856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?